Pause Café

Lisa Whitehead, une formatrice originaire du Royaume-Uni transmet sa passion de la langue
anglaise en France, un pays qui la passionne depuis son enfance.

Un engagement inarrêtable

Promouvoir la langue anglaise sur le territoire
français : c’est la mission que s’est donné la
britannique de 43 ans depuis son arrivée en
France en 2002.
Originaire de Bradford et diplômé d’une licence
en langues étrangères obtenue à l’Université de
Leeds en Angleterre, elle trouva sa passion dans
les langues étrangères et notamment le français.
Elle est tombée amoureuse de ce pays lors de
son passage avec sa famille, à tel point qu’elle y
est retournée pour un stage et pour des travaux
saisonniers, « Il y a 11 ans, sans le savoir à
l’époque, j’ai fait le premier pas vers la belle vie
en m’installant en France ».
Elle continua de transmettre cette passion pour la
culture et la langue anglaise, en passant de jobs
saisonniers à réceptionniste dans un hôtel 5
étoiles dans la Haute-Savoie.

« C’est maintenant ou jamais »

Après avoir rencontré son mari et passé huit ans
en Chamonix en compagnie de leur enfant, ils
décident de déménager en Aveyron, afin d’avoir une meilleure condition de vie, du côté familial et
professionnel.
C’est une nouvelle vie qui commence pour la jeune britannique, qui laisse sa vie en Angleterre loin
derrière elle, « pour moi, c’était la « belle vie, qui n’avait rien à voir avec la vie au Royaume-Uni ».
Elle monte alors son auto-entreprise en 2016 afin de venir en aide à un maximum de personnes
désirant progresser dans leurs pratiques de la langue anglaise.
Mais son ascension ne s’arrête pas là, elle propose également son savoir-faire pour un réseau de
formation d’anglais à Paris ainsi que des cours particuliers d’anglais pour des jeunes en présentiel
et par visioconférence.
Cette aventure l’a également amené à travailler pour le centre de formation Carnus à Rodez,
établissement auquel elle peut former des étudiants en études supérieures qui désirent progresser
dans cette langue étrangère.

Apprendre l’anglais autrement

Dans un milieu aussi rural qu’est l’Aveyron, la pratique de la langue anglaise est moins répandue
qu’ailleurs en France et les difficultés de ses habitants à maîtriser avec aisance cette langue sont
monnaies courantes.
La formatrice britannique consacre alors toute son énergie pour enseigner, de la meilleure manière
qui soit, la langue anglaise à ses élèves afin qu’ils puissent améliorer leurs pratiques de l’anglais.
Pour cela, Lisa Whitehead a trouvé la solution : fusionner les méthodologies d’apprentissage à la
française et à l’anglaise en insistant notamment sur la pratique concrète de la langue.
Néanmoins, selon elle, se tromper est synonyme d’amélioration. Elle veut que ses élèves
apprennent de leurs erreurs, pour progresser à leur rythme afin qu’ils soient fiers de pouvoir parler
l’anglais aisément à l’avenir.
Concernant l’utilisation de l’Intelligence Artificielle comme Chatgpt, elle ne plaît pas à Lisa Whitehead.
Selon elle, L’Intelligence artificielle pourrait limiter la réflexion des élèves dans l’apprentissage de
l’anglais.
Elle encourage plutôt une pratique humaine de la langue vivante, basée sur les échanges et l’écriture.
Cependant, elle n’est pas opposée aux technologies numériques, qui lui ont notamment permis de
lancer son activité en milieu rural, un besoin qui s’est fortement renforcé durant la crise du Covid-19
en 2020.

Elouan Granier, le 10/01/2025.